کتاب «نه حوا نه آدم» رمانی نوشته «آملی نوتوم» است که اولین بار در سال 2007 انتشار یافت. راوی داستان که نسخه ای خیالی از خود نویسنده است، به این نتیجه می رسد که بهترین راه برای یاد گرفتن زبان ژاپنی، تدریس خصوصی زبان فرانسوی به شاگردان ژاپنی است. تنها کسی که به آگهی او در تابلوی اعلانات سوپرمارکت پاسخ می دهد، مردی جوان، خجالتی و آرام به نام «رینری» است که چیز زیادی از زبان فرانسوی نمی داند اما انگیزه زیادی برای آموختن آن دارد. مدت زیادی نمی گذرد که علاقه ای دو طرفه میان آن ها شکل می گیرد. راوی، شیفته توکیو و تمام چیزهای ژاپنی است، از جمله «رینری»، که به عاشقی پراحساس تبدیل می شود اما همچنان، جنبه های اسرارآمیز شخصیت خود را حفظ می کند.