الکتاب، کتاب شعری است که فرا شعر است و اثری تاریخی است که نگاهی فرا تاریخی دارد. ادونیس، الکتاب را در فصیح ترین حالت زبانی خود نوشته است. برای درک کامل تر الکتاب، لازم بود که مقدمه ای در باب شعر عرب تاثیر زبان صوفیانه بر ادبیات عرب و ایجاد سوررئالیسم شرقی، شعر نوی عرب، شعر ادونیس، ماهیت الکتاب و شرح زندگی و شعر متنبی نوشته شود و...