در باب نهضت فرمالیسم و مبانی نظری نقد فرمالیستی، منابع چندانی به زبان فارسی در دست نیست. شاید بتوان از کتاب دکتر شفیعی کدکنی، رستاخیز کلمات، و کتاب تئودورف، نظریه ادبیات، به ترجمه خانم طاهایی که گزیده ای است از متون اصلی فرمالیستی و از مراجع مهم ویکتور ارلیش و همچنین فصل فرمالیسم در کتاب ساختار و تأویل متن بابک احمدی به عنوان مهمترین رسالات در زبان فارسی که در آنها به جریان فرمالیسم پرداخته شده یاد کرد. هم در رستاخیز کلمات و هم در ساختار و تأویل متن به اهمیت کتاب ویکتور ارلیش اشاره شده است و اینکه هنوز نیز در زبان انگلیسی کتابی به اهمیت کتاب او در باب فرمالیسم منتشر نشده است. (از مقدمه کتاب)