در میان آثار درخشان ادبیات پارسی، شاهنامه جایگاهی ویژه دارد و پرداختن به آن نیز چیزی فراتر از دانش و تجربه می خواهد و آن عشق و شور پنهانی است که استاد بزرگ طوس را به این کار شگرف برانگیخته است. کسی که چنین مایه ای-حتی به اندازه ای کم- داشته باشد می داند که بازنویسی از این شاهکار جهانی تا چه میزان دشوار است...