توجه و تحقیق مستقل در ترانه های عامیانه ترانه های ملی در کشور ما سابقه چندان طولانی ندارد و از یک قرن متجاوز نیست. ترانه های ملی از اعماق زندگی تاریخی توده های مردم برخاسته است. در گذشته، این ترانه ها که عموما آبشخورشان، لهجه های محلی است در حوزه ادبیات رسمی جای نداشته اند و اساسا گویش های محلی را علمای ،ادب زبان فاسد می نامیده اند و به طریق اولی تحقیق در لهجه های محلی و ثبت لغات و اصطلاحات هر ناحیه در ایران هرگز رسم نبوده است.