آیین بودا موضوع بسیار گستره دامنی است. بیش از دو هزاره از عمرش می گذرد. چگونه می شود دانش بودایی را، چنان که باید، در یک چنین کتاب یک جلدی گنجاند؟ از سوی دیگر، غنا، کثرت و پیچیدگی سنت های بودایی هم نمی گذارد طبقه بندی یی از آن به دست داده شود تا گزینش مدخل ها آسان تر شود. پس راه دیگری نیست جز فراهم آوردن گزینه یی از مفاهیم اصلی و نام های پرکاربرد آن. در این فرهنگ، از نظر محتوایی بیش تر به نکات زیر پرداخته اند: آموزه ها و مفاهیم اصلی بودایی، چهره های تاریخی و مکان ها و کتاب های مقدس بسیار مشهور، مکاتب و سنت های اصلی تاثیرگذار یعنی سنت های هند، آسیای جنوب شرقی، تبت و آسیای شرقی و...