خاطرات تکان دهنده و با ارزش هانس روسلینگ، مغز متفکر آمار سوئدی، محقق خارق العاده و نویسنده کتاب پرفروش جهانی، چگونه یاد گرفتم دنیا را بفهمم در مجلد به همت نشر "ملیکان" با ترجمه روان "نسیم کاشفی" به فارسی زبان ها رائه شده است. این کتابی است که تعداد بسیار کمی از آن چاپ شده است. این اثر در واقع در مورد ملاقات با افرادی است که در مسیر کاری آقای نویسنده یک شانس محسوب می‌شده اند. این حقایق بود که به او کمک کرد توضیح دهد که جهان چگونه کار می کند. کتاب «چگونه یاد گرفتم دنیا را بفهمم» ، داستان خود هانس روسلینگ است از اینکه چگونه او به یک متفکر انقلابی تبدیل شد و ما را از غوطه ور شدن یک کلینیک اورژانس در موزامبیک به مجمع جهانی اقتصاد در داووس برد. هانس روسلینگ با همکاری روزنامه‌نگار سوئدی فانی هرگستام و ترجمه دکتر آنا پترسون، خاطرات خود را با همان لذت داستان‌سرایی نوشت که وقتی صحبت می‌کرد، تمام دنیا را به شنیدن واداشت.