انتشارات قطره منتشر کرد: «پرشور... تلاشی شیوا برای بازپس گیری نیک نامی فروید در آمریکا.» مجله ی نیویورک تایمز «(بتلهایم) دریافته است که ترجمه ی نادرست آثار فروید باعث شده دانشجویانْ آن نظامِ فکری را که در اصل برای سازگاریِ منعطفانه با نیازهای فردی طراحی شده بود به مثابه مجموعه ای از قوانین سخت گیرانه ببینند که از سوی قدرتی بیرونی اِعمال می شود. بدون شک نمونه ترجمه هایی که او به بررسی آن ها پرداخته است ادعا و استدلال ماهرانه اش را تأیید می کند.» ماهنامه ی آتلانتیک «شفاف و بحث برانگیز» نقد کتاب لس آنجلس تایمزفروشگاه اینترنتی 30بوک