ماتُریدی و گسترش کلام اهل سنت در سمرقند نگاشته ی اولریش رودُلف، استاد دانشگاه زوریخ سوئیس، پژوهشی آگاهی بخش درباره ی کلام حنفی ـ ماتریدی است که در سال 1997 میلادی به زبان آلمانی منتشر شده است. ترجمه ی انگلیسی این اثر در سال 2015 راهی بازار کتاب شد و چندان مورد استقبال گسترده ی جامعه ی علمی قرار گرفت که به زبان های روسی، ازبکی، بوسنیایی و عربی نیز ترجمه شد. این کتاب که تاریخ اندیشه ی کلامی اهل سنت، به ویژه در شرق جهان اسلام در دوره ی تاریخی اواسط قرن دوم تا نیمه ی نخست قرن چهارم هجری را پوشش می دهد، به معرفی حیات و اندیشه ی ابومنصور ماتریدی می پردازد، اما بر حلقه ی مفقود بین ابوحنیفه و ماتریدی نیز اهتمامی ویژه دارد و، افزون بر بررسی انتقادی آثار کلامی منسوب به ابوحنیفه، منابع مهم اثرگذار بر ماتریدی را مورد مطالعه قرار می دهد. کتاب حاضر از روی نسخه های آلمانی و انگلیسی ترجمه شده و همراه با پیش گفتار مؤلف بر ترجمه ی فارسی تقدیم خوانندگان می شود.