کتاب به سوی دنیایی زیبا نوشته جیمز نوربری با ترجمه مهشید شبانیان توسط انتشارات میلکان با موضوع رمان خارجی به چاپ رسیده است. «به سوی دنیایی زیبا» اثری لطیف، تأمل‌برانگیز و معناگرا است که با زبانی ساده اما عمیق، به جست‌وجوی امید، آرامش درونی و زیبایی‌های فراموش‌شده زندگی می‌پردازد. نویسنده از روایت داستانی و فضای استعاری بهره می‌گیرد تا خواننده را به سفری درونی دعوت کند؛ سفری که مقصد آن، درک دوباره مهربانی، حضور در لحظه و پیوند با خود واقعی است.