کتاب مهندسی نرم افزار جلد دوم ویراست نهم نوشته راجر اس پرسمن, بروس آر ماکسیم با ترجمه عین الله جعفرنژاد قمی, ابراهیم عامل محرابی, توسط انتشارات علوم رایانه به چاپ رسیده است. معرفی فصل های کتاب مهندسی نرم افزار جلد دوم فصل چهاردهم: طراحی مبتنی بر الگو۱۴-۱. الگوهای طراحی۱۴-۲. طراحی نرم‌افزار بر اساس الگوها۱۴-۳. الگوهای معماری۱۴-۴. الگوهای طراحی در سطح مولفه‌ها۱۴-۵. ضد الگوها۱۴-۶. الگوهای طراحی واسط کاربر۱۴-۷. الگوهای طراحی برای اپلیکیشن‌های وبمسائل و نکاتی برای تعمق بخش سوم: کیفیت و امنیتفصل پانزدهم: مفاهیم کیفی۱۵-۱. کیفیت چیست؟ ۱۵-۲. کیفیت نرم‌افزار۱۵-۳. مُعضل کیفیت نرم‌افزار۱۵-۴. دستیابی به کیفیت نرم‌افزارمسائل و نکاتی برای تعمق فصل شانزدهم: مرور نرم‌افزار - رویکرد پیشنهادی۱۶-۱. تأثیر نقص‌های نرم‌افزار بر هزینه‌ها۱۶-۲. تشدید نقص‌ها و حذف آن‌ها۱۶-۳. معیارهای مرور و کاربرد آن‌ها۱۶-۴. مرورها: یک طیف رسمیت۱۶-۵. مرورهای غیر رسمی۱۶-۶. مرورهای فنی رسمی۱۶-۷. ارزیابی‌های کالبدشکافانه۱۶-۸. مرورهای چابکمسائل و نکاتی برای تعمق فصل هفدهم: تضمین کیفیت نرم‌افزار۱۷-۱. مسائل پس‌زمینه۱۷-۲. عناصر تضمین کیفیت نرم‌افزار۱۷-۳. فرآیند SQA و ویژگی‌های محصول۱۷-۴. وظایف، اهداف و معیارهای SQA۱۷-۵. رویکردهای رسمی در SQA۱۷-۶. تضمین کیفیت آماری نرم‌افزار۱۷-۷. قابلیت اطمینان نرم‌افزار۱۷-۸. استانداردهای کیفی ISO ۹۰۰۰۱۷-۹. طرح SQAمسائل و نکاتی برای تعمق فصل هجدهم: مهندسی نرم‌افزار توزیع‌شده۱۸-۱. چرا مهندسی امنیت نرم‌افزار مهم است؟ ۱۸-۲. مدل‌های چرخه‌ی حیات امنیت۱۸-۳. فعالیت‌های چرخه‌ی حیات توسعه‌ی اَمن۱۸-۴. مهندسی نیازمندی‌های امنیتی۱۸-۵. موارد بدکاربری و سوءاستفاده و الگوهای حمله۱۸-۶. تحلیل ریسک امنیتی۱۸-۷. مدل‌سازی، اولویت‌بندی و تعدیل تهدید۱۸-۸. سطح حمله۱۸-۹. کدنویسی اَمن۱۸-۱۰. اندازه‌گیری۱۸-۱۱. بهسازی فرآیند امنیتی و مدل‌های بلوغمسائل و نکاتی برای تعمق فصل نوزدهم: آزمون نرم‌افزار - سطح مولفه۱۹-۱. رویکردی راهبردی برای آزمون نرم‌افزار۱۹-۲. برنامه‌ریزی و ثبت سوابق۱۹-۳. طراحی موارد آزمون۱۹-۴. آزمون جعبه سفید۱۹-۵. آزمون جعبه سیاه۱۹-۶. آزمون شی‌ءگرامسائل و نکاتی برای تعمق فصل بیستم: آزمون نرم‌افزار- سطح یکپارچه‌سازی۲۰-۱. مبانی آزمون نرم‌افزار۲۰-۲. آزمون یکپارچه‌سازی۲۰-۳. هوش مصنوعی و آزمون رگرسیون۲۰-۴. آزمون یکپارچه‌سازی در حیطه‌ی شیءگرا۲۰-۵. آزمون اعتبارسنجی۲۰-۶. الگوهای آزمونمسائل و نکاتی برای تعمق فصل بیست و یکم: آزمون نرم‌افزار - آزمون ویژه برای تحرک‌پذیری۲۱-۱. دستورالعمل‌های آزمون سیار۲۱-۲. راهبردهای آزمون۲۱-۳. مسائل آزمون تجربه‌ی کاربری۲۱-۴. آزمون اپلیکشین‌های وب۲۱-۵. راهبردهای آزمون وب۲۱-۶. جهانی‌سازی۲۱-۷. آزمون امنیت۲۱-۸. آزمون عملکرد۲۱-۹. آزمون بی‌درنگ۲۱-۱۰. آزمون سیستم‌های هوش مصنوعی۲۱-۱۱. آزمون محیط‌های مجازی۲۱-۱۲. آزمون مستندسازی و تسهیلات کمکیمسائل و نکاتی برای تعمق فصل بیست و دوم: مدیریت پیکربندی نرم‌افزار۲۲-۱. مدیریت پیکربندی نرم‌افزار۲۲-۲. مخزن SCM۲۲-۳. کنترل نسخه‌ها۲۲-۴. یکپارچه‌سازی پیوسته۲۲-۵. فرآیند مدیریت تغییرات۲۲-۶. تحرک‌پذیری و مدیریت تغییرات چابکمسائل و نکاتی برای تعمق فصل بیست و سوم: معیارها و تحلیل نرم‌افزار۲۳-۱. اندازه‌گیری نرم‌افزار۲۳-۲. تحلیل نرم‌افزار۲۳-۳. معیارهای محصول۲۳-۴. معیارهای برای آزمون۲۳-۵. معیارهایی برای نگهداری۲۳-۶. معیارها در دامنه‌ی فرآیند و پروژه۲۳-۷. اندازه‌گیری نرم‌افزار۲۳-۸. معیارهایی برای کیفیت نرم‌افزار۲۳-۹. تدوین یک برنامه برای معیارهای نرم‌افزارمسائل و نکاتی برای تعمق بخش چهارم: مدیریت پروژه‌های نرم‌افزاریفصل بیست و چهارم: مفاهیم مدیریت پروژه۲۴-۱. طیف مدیریتی۲۴-۲. افراد۲۴-۳. محصول۲۴-۴. فرآیند۲۴-۵. پروژه۲۴-۶. اصل W5HH۲۴-۷. اقدامات حیاتیمسائل و نکاتی برای تعمق فصل بیست و پنجم: برنامه‌ریزی قابل اجرا برای پروژه۲۵-۱. توضیحاتی درباره‌ی برآوردها۲۵-۲. فرآیند برنامه‌ریزی پروژه۲۵-۳. حوزه‌ی نرم‌افزار و امکان‌سنجی۲۵-۴. منابع۲۵-۵. تحلیل داده‌ها و برآورد پروژه‌های نرم‌افزاری۲۵-۶. تکنیک‌های برآورد و تجزیه۲۵-۷. زمان‌بندی پروژه۲۵-۸. تعریف مجموعه وظایف برای پروژه۲۵-۹. تعریف شبکه‌ی وظایف۲۵-۱۰. زمان‌بندیمسائل و نکاتی برای تعمق فصل بیست و ششم: مدیریت ریسک۲۶-۱. راهبردهای ریسک واکنشی در مقابل پیش‌کنشی۲۶-۲. ریسک‌های نرم‌افزاری۲۶-۳. شناسایی ریسک‌ها۲۶-۴. پیش‌بینی ریسک ۲۶-۵. پالایش ریسک۲۶-۶. تعدیل، پایش و مدیریت ریسک۲۶-۷. برنامه‌ی RMMMمسائل و نکاتی برای تعمقفصل بیست و هفتم: راهبردی برای پشتیبانی نرم‌افزار۲۷-۱. پشتیبانی نرم‌افزار۲۷-۲. نگهداری نرم‌افزار۲۷-۳. پشتیبانی پیش‌کنشی نرم‌افزار۲۷-۴. بازآرایی۲۷-۵. تکامل نرم‌افزارمسائل و نکاتی برای تعمق بخش پنجم: موضوعات پیشرفتهفصل بیست و هشتم: بهبود فرآیند نرم‌افزار۲۸-۱. SPI چیست؟ ۲۸-۲. فرآیند SPI۲۸-۳. CMMI۲۸-۴. سایر چارچوب‌های SPI۲۸-۵. عایدی سرمایه‌گذاری روی SPI۲۸-۶. روندهای SPIمسائل و نکاتی برای تعمقفصل بیست و نهم: گرایش‌های نوظهور در مهندسی نرم‌افزار۲۹-۱. ارزیابی فناوری۲۹-۲. مهندسی نرم‌افزار به عنوان یک نظام۲۹-۳. مشاهده‌ی گرایش‌های مهندسی نرم‌افزار۲۹-۴. شناسایی «گرایش‌های نرم» ۲۹-۵. جهت‌گیری‌های فناوری۲۹-۶. گرایش‌های مرتبط با ابزارهامسائل و نکاتی برای تعمق فصل سی‌اُم: سخن واپسین۳۰-۱. اهمیت نرم‌افزار- نگاهی دوباره۳۰-۲. افراد و شیوه‌ی ساخته شدن سیستم‌ها توسط آن‌ها۳۰-۳. کشف دانش۳۰-۴. دید درازمدت۳۰-۵. مسئولیت مهندسان نرم‌افزار۳۰-۶. کلام آخر