شیوه املای فارسی از ابتدای کتابت خط فارسی با حروف الفبای کنونی تا امروز، تابع الگویی معیار نبوده است و دبیران، کاتبان و نسخه‌پردازان، بر اساس قواعد و اصول تعریف شده خاصی به کتابت نپرداخته‌اند و شاید حساسیت جامعه امروز در الزام به یک شیوه خاص وجود نداشته است و یا حداقل گزارش نشده است. طبیعت خط فارسی و قواعد حاکم بر نوشتار آن، اتفاق نظر بر شیوه نوشتاری واحد را تقریبا محال و غیرممکن کرده است. این کتاب توسط ناصر نیکوبخت نوشته و نشر چشمه اقدام به چاپ آن نموده است. این کتاب برای کسانی که به کتابت درست فارسی اهمیت می دهند بسیار کتاب مفیدی است و به خوانندگان می آموزد که چگونه از اشتباهات رایج در نوشتن خودداری کرده و نوشته های خود را اصولی و حرفه ای تر کنند.