نوشته ماریا بروسیوس به ترجمه محمود طلوعی و چاپ انتشارات تهران می باشد، که با بهره گیری از منابع بی شمار منتشر شده و یا منابعی که پیش از این در اختیار عموم قرار نگرفته است، به ترسیم تاریخ درخشان ایران می پردازد. نویسنده کتاب بسیاری از حوادث تاریخی و نکاتی که در مطالب موجود از سوی یونانیان و یا رومیان در دست هست را رد می کند و آن ها را تحریفی در تاریخ می داند که با غرض ورزی مورخین یونان و رم نوشته شده اند. کتاب حاضر بدون جهت گیری و اعمال نظر نویسنده، براساس مستندات تالیف شده است و نماینده تمدن شکوهمند ایرانیان باستان می باشد.