کتاب مردی میان علفزار داستانی از نویسنده‌ای ایرانی است که زمینۀ آن در کشوری خارجی و شخصیت‌های آن غیرایرانی هستند. داستان دربارۀ زنی به نام نیلا اوانز است که همراه دستیار خود به نام استیون در اتوبوسی عازم جایی هستند. در میانۀ راه، نظامیان اتوبوسشان را نگه می‌دارند و یک نظامی چکمه‌پوش فردی به نام استاندار کالیگاری را می‌کشد. او در حال خارج شدن از اتوبوس، به نیلا و استیون که خود را مخفی کرده‌اند مشکوک می‌شود و نیلا را بازداشت می‌کند. در ادامۀ داستان، خواننده با رازهای نیلا که سعی می‌کند هویت واقعی‌اش را از دیگران پنهان کند، آشنا می‌شود. داستان مردی میان علفزار در ۹ بخش روایت می‌شود. عنوان بخش‌ها عبارت اند از: نجواهای دفن شده؛ صدای تو؛ جای خالی تو؛ معشوق؛ با من شریک شو؛ حقیقت؛ کریسمس؛ مردی میان علفزار؛ هر جای جهان که باشد.